Bases de la Convocatoria
1.-
Objeto
El
Mail Art es un movimiento de intercambio y comunicación a través de la vía
postal abierto a la participación de cualquier artista invitado, cuyas obras no
son ni seleccionadas ni juzgadas, y se basan en una filosofía de apertura, intercambio
e inclusión.
2.-
A quién va dirigido
El
Grupo Correos convoca su I Certamen de Mail Art, de carácter internacional,
realizando un llamamiento a participar a través de obras artísticas creadas por
personas con Trastornos del Espectro del Autismo, en colaboración con la
asociación ASPANAES, con el fin de conseguir la reflexión e implicación de la
sociedad sobre la problemática relacionada con su entorno.
3.-
Temática
El
tema de esta convocatoria girará sobre la Infancia; mientras el formato y la
técnica artística son libres.
4.-
Plazo
La
fecha límite de presentación de obras es el 30 de septiembre de 2013.
5.-
Requisitos
a)
Las obras firmadas por los participantes deben ser originales e inéditas y no
deben haber sido presentadas en otro certamen.
b)
Las obras deberán remitirse a la atención de: ASPANAES, Apartado de Correos
número 1, 15702 Santiago de Compostela.
6.-
Publicación de las obras
Grupo
Correos publicará en la página web www.coreosmailart.com las obras que formen
parte del certamen, pudiendo realizar exposiciones en oficinas y otros espacios
habilitados de Correos, citando a los autores de las mismas a efectos de
publicidad, promoción y divulgación del certamen. En ningún caso dicha
publicación tendrá carácter comercial o lucrativo para las entidades
convocantes del certamen (ASPANAES y Grupo Correos), ni para los participantes
en el mismo.
7.
Protección de Datos
Los
datos personales proporcionados por los participantes en el presente certamen
serán incorporados a un fichero automatizado titularidad de ASPANAES, que como
responsable del fichero se compromete a cumplir la legislación vigente en
materia de protección de datos personales, y, en particular, la L.O. 15/1999,
de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y el Real
Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de
desarrollo de la citada ley, tratando confidencialmente los datos de carácter
personal de los participantes y adoptando las medidas de seguridad técnicas y
organizativas para evitar la alteración, pérdida y el tratamiento o acceso no
autorizado a dichos datos.
En
todo caso, cualquier participante podrá ejercer su derecho de acceso,
rectificación, cancelación y oposición, dirigiéndose en cualquier momento a
ASPANAES mediante cualquier medio de comunicación fehaciente, a la siguiente
dirección: Camino de la Iglesia, 40-bajo, 15009- A Coruña.
En
caso de que CORREOS tuviera acceso a datos de carácter, el tratamiento de tales
datos por parte de CORREOS se realizará en su condición de encargado de
tratamiento, conforme a lo previsto en el artículo 12 de la Ley Orgánica
15/1999, de 13 de diciembre, a cuyo efecto se obliga a lo siguiente:
-
Tratará los datos de carácter personal conforme a las instrucciones que le
comunique ASPANAES, y los utilizará a los exclusivos fines del desarrollo y
ejecución de los servicios contratados.
-
No los cederá ni comunicará a terceros, ni siquiera para su conservación, salvo
en los casos en los que legalmente viniera obligado.
-
Guardará secreto profesional sobre dichos datos, extendiéndose esta obligación
a todo el personal que intervenga en cualquier fase del tratamiento por cuenta
de CORREOS; esta obligación subsistirá aún después de haberse extinguido el
contrato. Llegado a su término el presente convenio, CORREOS destruirá o
devolverá a ASPANAES, según ésta le comunique, los datos personales objeto de
tratamiento, así como cualquier soporte o documento en que conste alguno de
ellos.
8.
Propiedad intelectual
La
totalidad de los derechos de propiedad intelectual derivados de las obras
presentadas al certamen serán cedidos a ASPANAES, que se responsabilizará de
hacer llegar las obras recibidas por parte de los artistas invitados a los
participantes afectados por Trastornos del Espectro del Autismo remitentes de
las correspondientes invitaciones, sin perjuicio de la reserva de los derechos
irrenunciables que la legislación sobre propiedad intelectual reconozca al
autor.
En
todo caso, los autores de las obras presentadas al certamen ceden en exclusiva
a ASPANAES, sin límite de tiempo, todos los derechos de explotación de las
mismas, presentes y futuros, por cualquier soporte conocido o que pueda
desarrollarse en el futuro, incluyendo a título de ejemplo y no exhaustivo los
derechos de reproducción, comunicación pública, transformación, modificación,
impresión, publicación, difusión y comunicación, por cualquier procedimiento y
modalidad, en cualquier soporte y cuantas veces se considere necesario, tanto
en España como en el extranjero, que en todo caso deberá citar siempre la
procedencia y autoría de las mismas.
ASPANAES
podrá realizar por si misma o mediante la intervención de un tercero
autorizado, cualquier publicación en cualquier medio, material y soporte
presente y/o futuro y exponer todos o parte de las obras presentadas al
certamen, según estime oportuno, a efectos de la promoción, publicidad y
divlgación del mismo, sin que ello le obligue a contraprestación alguna,
debiendo citar su procedencia y autoría, excepto que sus autores hayan
expresado su deseo de anonimato.
English
Mail
Art is an art movement that promotes exchange and communication through the
post, outside the channels of commerce; generating a level of reciprocity among
participants, whose works are neither selected nor judged. Grupo Correos is
launching its First Mail Art action, with a view to achieving, through works of
art created by people with Autism Spectrum Disorders belonging to the ASPANAES
Association, the necessary reflection and involvement of society with this
group.
Topic of the call: Children
Format and technique: Free
Send to: Apartado de CORREOS nº 1-15702 Santiago de Compostela to the attention of author of this work
Postal Deadline: September 30, 2013
The work should include: Name of author, title, postal address and e_mail address
The works received will be exhibited at web: www.correosmailart.com
More information and call guidelines: www.correosmailart.com
Tema de la convocatoria :
Infancia
Formato y Técnica :
Libres
Enviar um :
Infancia
Formato y Técnica :
Libres
Enviar um :
ASPANAES.
Apartado de Correos n º 1 –
ES-15702
Santiago de Compostela (España)
Fecha límite :
30 de Septiembre de 2013
En la obra debe incluirse :
Nombre del autor, título, Técnica, dirección postal y e-mail
Las Obras recibidas se publicarán en la web: www.correosmailart.com , y se podra ver una selección de ellas en una Exposición Itinerante Que se organizará por las Oficinas Principales de Correos de España Toda
Mail Art é um movimento artístico que promove o intercâmbio e comunicação através do correio,
fora dos canais de comércio, gerando um nível de reciprocidade entre os participantes,
cujas obras não são nem selecionados nem julgados.
Grupo Correos está lançando seu primeiro email ação Art , com vista a alcançar, por meio de obras
de arte criada por pessoas com desordens do espectro autista pertencentes às ASPANAES
Association , a re_ection e envolvimento da sociedade necessário com este grupo.
Tópico da chamada: ............................................. Crianças ......
Formato e técnica: ....................................... grátis
Enviar para: ............................................... ................. Apartado de Correos n º 1 ES-15702 Santiago de Compostela (Espanha)
Prazo: ................................................ ............. 30 de setembro de 2013
O trabalho deve incluir: .................................... Nome do autor, título, técnica, postal endereço e e-e_mail
Os trabalhos recebidos serão exibidos na web: ... www.correosmailart.com
Mais informações e diretrizes de atendimento: ............. www.correosmailart.com
Fecha límite :
30 de Septiembre de 2013
En la obra debe incluirse :
Nombre del autor, título, Técnica, dirección postal y e-mail
Las Obras recibidas se publicarán en la web: www.correosmailart.com , y se podra ver una selección de ellas en una Exposición Itinerante Que se organizará por las Oficinas Principales de Correos de España Toda
Mail Art é um movimento artístico que promove o intercâmbio e comunicação através do correio,
fora dos canais de comércio, gerando um nível de reciprocidade entre os participantes,
cujas obras não são nem selecionados nem julgados.
Grupo Correos está lançando seu primeiro email ação Art , com vista a alcançar, por meio de obras
de arte criada por pessoas com desordens do espectro autista pertencentes às ASPANAES
Association , a re_ection e envolvimento da sociedade necessário com este grupo.
Tópico da chamada: ............................................. Crianças ......
Formato e técnica: ....................................... grátis
Enviar para: ............................................... ................. Apartado de Correos n º 1 ES-15702 Santiago de Compostela (Espanha)
Prazo: ................................................ ............. 30 de setembro de 2013
O trabalho deve incluir: .................................... Nome do autor, título, técnica, postal endereço e e-e_mail
Os trabalhos recebidos serão exibidos na web: ... www.correosmailart.com
Mais informações e diretrizes de atendimento: ............. www.correosmailart.com
